Cím:	Három kimerítő hét
Szerző:
Oldalszám:	p. 3-35.

Cím:	1953, Szenteste
Szerző:	ford. Széky János
Oldalszám:	p. 37-61.

Cím:	Sajtóturné a Fények Városában
Szerző:	Széky János fordítása
Oldalszám:	p. 63-87.

Cím:	Ez történt ma a városunkban - Hank Fiset jegyezete : elefánt a szerkesztőségben
Szerző:	Széky János fordítása
Oldalszám:	p. 89-93.

Cím:	Üdv a Marson!
Szerző:	Széky János fordítása
Oldalszám:	p. 95-115.

Cím:	Egy hónap a Greene streeten
Szerző:	Medgyesy Zsófia fordítása
Oldalszám:	p. 117-148.

Cím:	Alan Bean és mi négyen
Szerző:	Széky János fordítása
Oldalszám:	p. 151-162.

Cím:	Ez történt ma a városunkban - Hank Fiset jegyezete : manhattani kalandok
Szerző:	Széky János fordítása
Oldalszám:	p. 165-169.

Cím:	Ki kicsoda?
Szerző:	Medgyesy Zsófia fordítása
Oldalszám:	p. 171-194.

Cím:	Egy különleges hétvége
Szerző:	Medgyesy Zsófia fordítása
Oldalszám:	p. 197-235.

Cím:	Íme, szívem gondolatai
Szerző:	Medgyesy Zsófia fordítása
Oldalszám:	p. 237-254.

Cím:	Ez történt ma a városunkban - Hank Fiset jegyezete : időutazás Underwooddal
Szerző:	Széky János fordítása
Oldalszám:	p. 257-262.

Cím:	A múlt fontos nekünk
Szerző:	Varga Zsuzsanna
Oldalszám:	p. 265-304.

Cím:	Térjen be hozzánk!
Szerző:	Nimila Zsolt fordítása
Oldalszám:	307-356.

Cím:	Keresd Kosztaszt!
Szerző:	Nimila Zsolt fordítása
Oldalszám:	p. 359-393.

Cím:	Ez történt ma a városunkban - Hank Fiset jegyezete : Esperanza, az evangelista
Szerző:	Széky János
Oldalszám:	p. 395-399.

Cím:	Steve Wong tökéletes játéka
Szerző:	Medgyesy Zsófia fordítása
Oldalszám:	p. 401-421.